듣는 일에 집중하도록.

파일을 넣는 방법 / Import files

소리함의 가져오기 → 파일에서 음악 가져오기를 선택하세요. 맥에서는 Finder → 연결된 iPhone → 파일 → 소리함에 파일을 옮길 수 있습니다. AirDrop 파일을 파일 앱에 저장했다면 소리함에서 가져오세요.

Use the Import tab to select audio in Files. On a Mac, open Finder → your iPhone → Files → Soriham and copy audio. Files received through AirDrop can be imported from Files.

1.3 업데이트 / Version 1.3

밝은/어두운 모드, 1~30초 건너뛰기 슬라이더, 8개 언어, 12가지 자연·집중 소리와 핑크·브라운 노이즈를 제공합니다. 보관함의 ‘자연과 집중’에서 내장 소리를 듣고 이전 음악으로 돌아갈 수 있습니다.

Light and dark themes, a 1–30 second skip slider, eight languages, 12 nature and focus sounds, including pink and brown noise. Open Nature & focus in your library.

같은 개인 Wi-Fi에서 가져오기 → 다른 방법으로 가져오기 → 브라우저로 연결 → 전송 시작을 누르세요. 맥 브라우저에서 표시된 주소를 열고 파일을 선택합니다. 전송은 로컬 HTTP이며, 완료 전에는 앱을 열어 두세요. 앱을 나가면 전송이 종료됩니다.

On a trusted private Wi-Fi network, choose Import → Other ways to import → Connect in a browser → Start transfer. Open the address on your Mac and choose files. Transfers use local HTTP; keep the app open until finished.

곡의 ··· 메뉴에서 다음 재생을 정하고, 목록 옵션에서 정렬·여러 곡 선택·플레이리스트 순서를 편집하세요.

Use a song’s menu to queue it. List options offer sorting, multi-selection and playlist order editing.

체험용 오디오 / Sample audio

직접 생성한 추상 음색입니다. 재생과 이어듣기를 시험할 때 사용할 수 있습니다.

Original synthetic tones for testing playback and resume.

재생·책갈피 / Playback and bookmarks

미니 플레이어를 눌러 재생 화면을 여세요. ‘1×’에서 속도를 바꾸고 ‘책갈피’에서 현재 시점을 저장합니다. 설정에서 건너뛰기 간격과 긴 파일 이어듣기를 바꿀 수 있습니다.

Tap the mini player to open playback controls. Use “1×” for speed and “책갈피” for bookmarks. Settings control the skip interval and automatic resume for files of 10 minutes or longer.

파일이 재생되지 않나요? / Troubleshooting

iCloud 파일은 먼저 다운로드되어야 합니다. 앱 보관함을 아래로 당겨 새로고침하고, 파일이 손상되지 않았는지와 저장 공간을 확인하세요. DRM 구독 음원은 지원하지 않습니다.

Download cloud files first, refresh the library, and check available storage and whether the file is damaged. DRM-protected subscription tracks are not supported.

백업·삭제 / Backup and deletion

파일은 앱에 복사됩니다. 앱 삭제 전에 필요한 파일을 Finder 또는 공유 메뉴로 보관하세요. 앱 삭제 시 내부 데이터도 지워집니다.

Keep a separate copy of important audio using Finder or the sharing menu. Deleting the app removes its local data.